Gratte-moi le dos

« Scratch my back… » le titre du dernier album de Peter Gabriel (sur scène à Bercy le 22 mars) est, à l’origine, un proverbe latin dont on a zappé la chute : « …and I’ll scratch yours » (gratte-moi le dos et je gratterai le tien). Les Anglais ont fait de cette formule la métaphore du copinage. Mais, au propre comme au figuré, il est bien clair que le dos est une zone de plaisir injustement sous-estimée : notre Bréviaire explique pourquoi se le faire papouiller constitue une sorte d’appetizer.

« De petits services accordés au moment opportun, disait Héraclite, sont les plus précieux aux yeux de ceux qui en bénéficient ».

Gratte, gratte… Un peu plus bas… Oui. Là, tu y es ! Ouiiiii !